In der Welt zu Hause
Veröffentlicht in Novum, World of Graphic Design; Issue 10/07
Geschrieben von Christine Moosmann
Ihren Wunsch, die novum neu zu gestalten, mußten wir leider ablehnen, aber die Arbeiten des Gestaltungsbüros Twopoints.Net aus Barcelona wollten wir unseren Lesern natürlich dennoch nicht vorenthalten.
Manchmal kann auch Unzufriedenheit zu etwas Gutem führen. Martin Lorenz studierte drei Jahre Kommunikationsdesign in Darmstadt, bis er schließlich feststellte, daß ihm weder die Schule noch die Stadt, noch das Land zusagten. Deshalb ging er in die Niederlande, lernte Holländisch und schloß zwei Jahre später an der Royal Academy in Den Haag sein Designstudium ab. 2001 zog es Lorenz noch einmal zurück nach Deutschland und er arbeitete vier Jahre in Frankfurt. Lupi Asensio blickt auf eine ähnlich bewegte Vergangenheit zurück: Ihr Designdiplom erlangte sie an der Universität der schönen Künstein Barcelona, studierte aber auch in Den Haag, spezialisierte sich in Darmstadt auf Typografie und absolvierte in Offenbach ein Aufbaustudium für visuelle Kommunikation und Film. In Den Haag lernten sich Lupi Asensio und Martin Lorenz kennen, heirateten und verbrachten viel Zeit auf Reisen. Während dieser Zeit stellten sie fest, daß der Ort, der ihnen am besten gefiel, Barcelona war. Also lernte Lorenz Spanisch und die beiden wurden endlich in der katalanischen Hauptstadt heimisch. Dort gründeten sie 2005 das Designbüro Twopoints.Net, welches auf eine Online-Plattform gleichen Namens zurückgeht, die Lorenz bereits fünf Jahre zuvor in Den Haag initiiert hatte. Über die Online-Plattform lanciert das Team weiterhin verschiedene freie Projekte und versucht, Kreativen eine Spielwiese für Experimente zu bieten. Ein Beispiel ist die "The One Weekend Book Series", deren Ziel es ist, innerhalb eines Wochenendes ein Buch entstehen zu lassen. Martin Lorenz und ein jeweils anderer Künstler haben achtundvierzig Stunden Zeit, um eine neue Stadt zu erkunden und deren Eigenheiten festzuhalten. So entsteht ein visuelles Tagebuch, das ohne die Hilfe eines Computers die Atmosphäre des Ortes auf sehr individuelle Art widerspiegelt. Die ersten fünf "Weekend Books" wurden bereits vom spanischen Actar Verlag in gesammelter Form herausgebracht.
Im Agenturbereich hat sich das Twopoints.Net-Team darauf spezialisiert, visuelle Systeme für visuelle Identitäten zu erarbeiten. Dabei kann es sich um Branding- oder Corporate-Design-Aufgaben handeln, auf jeden Fall aber um Projekte, die ein grafisches System benötigen, um ihre Applikationen koordinieren und kontrollieren zu können. Gutes Design bezeichnen die Kreativen aus Barcelona denn auch als ein "strategisch nutzbares Werkzeug für Kommunikation" und organisieren neben der normalen Arbeit und ihren freien Projekten zusätzlich Design-Workshops und unterrichten an Schulen. Die Erfahrungen, die Martin Lorenz, Lupi Asensio und ihre drei Kollegen in verschiedenen Ländern gemacht haben, kommen vor allen Dingen international tätigen Kunden zugute. Und wer weiß, zu welch kreativen Ufern Twopoints.Net in der Zukunft noch aufbrechen wird? cm
|
|
|
Este artículo no está traducido al castellano.
|
|
|
A world view.
Published in Novum, World of Graphic Design; Issue 10/07
Written by Christine Moosmann
We had to decline their invitation to redesign novum, but were sufficiently intrigued to take a closer look at the work of the designers at Twopoints.Net of Barcelona. We' d like to share our findings with you.
Sometimes even dissatisfaction can bring some good. Martin Lorenz studied communication design for three years at Darmstadt before realising that he liked neither the college, nor the town, and not even the country. So he decamped to the Netherlands, where he learned Dutch and concluded his design education two years later at the Royal Academy in Den Haag. In 2001 Lorenz was tempted back to Germany and worked for four years in Frankfurt. Lupi Asensio had also moved around a bit - she obtained a diploma in design at the University of Fine Arts in Barcelona, studied for a while in Den Haag, specialised in typography in Darmstadt and finished up in Offenbach where she did a postgrad course in visual communication and film. Lupi Asensio and Martin Lorenz met in Den Haag, married and spent long periods travelling together. During this time he and his wife Lupi Asensio did a lot of travelling and realised that the place they liked best was Barcelona. So Lorenz learned Spanish and the two of them finally found their true home in the Catalonian capital. There in 2005 the couple founded their own design office, Twopoints.Net, the name coming from an online platform that Lorenz had launched five years earlier in Den Haag. The team still use the online platform for publicising various free work and as an experimental forum for the work of other creatives. One of the projects, for example is "The One Weekend Book Series" which aims to produce a book within the space of just one weekend. Martin Lorenz and one other artist have 48 hours time to find out about a new city and capture its characteristics in a book. What results is a visual diary which without the aid of a computer reflects the atmosphere of a place in a very individual way. The first five "Weekend Books" have already been brought out as a series by the Spanish publisher Actar.
On the agency side of the business the Twopoints.Net team specialises in visual systems for visual identities. The work may involve branding or corporate design tasks, but all are projects that need a graphic system to coordinate and control their applications. These creatives from Barcelona describe good design as a "strategically useful tool for communication" and in addition to their day-to-day work and free projects, they also organise design workshops and teach in schools. The experiences that Martin Lorenz, Lupi Asensio and their three colleagues have gained in various countries are very useful with international clients. And who knows what creative shores Twopoints.Net might land on next? cm
|
|
