Creators
Creators Magazine lud uns ein, um drei Doppelseiten über Barcelona zwischen 8:00 Uhr und 9:00 Uhr morgens zu gestalten. Dies zwang uns zwar früh aufstehen zu müssen, gab uns aber auch die Möglichkeit, die Stadt in der wir leben zu erkunden.
Auch wenn Barcelona nicht sehr groß ist, ist es eine unglaublich energiegeladene Stadt, insbesondere zur Hauptverkehrzeit. Barcelona ist zwischen dem Mittelmeer und den Bergen gefangen und kann dadurch nicht mehr wachsen. Dies veranlasste die ständig beliebter werdende Stadt ihre Vorstädte zu vergrößern. Jetzt müssen sich jeden Morgen 332.723 Studenten und Arbeiter auf den Weg nach Barcelona machen. Dieses Bild faszinierte uns. Auch wenn wir uns alle daran gewöhnt haben und wir nicht mehr bemerken Teil dieser Massenbewegung zu sein, ist es, einmal erkannt, eine absurde Situation.
|
|
|
Creators
Creators Magazine nos invitó a diseñar una serie de tres dobles
páginas sobre la hora punta en Barcelona, de 8:00 a 9:00 AM. Nos
hicieron madrugar, pero así tuvimos la posibilidad de experimentar en
hora punta la ciudad en que vivimos.
Aunque Barcelona no es demasiado grande, es una ciudad con una energía
increíble, especialmente en la hora punta. Barcelona, atrapada entre
el mediterráneo y las montañas no puede crecer más. Esto hace que la
gente se vaya a vivir a las afueras. Ahora, cada mañana, 332.723
estudiantes y trabajadores tienen que entrar en la ciudad. Nos gusta
esta imagen. Incluso aunque estemos tan acostumbrados que no nos damos
cuenta de formar parte de este movimiento de masas, no deja de ser una
situación absurda.
|
|
|
Creators
Creators Magazine invited us to design a series of three spreads about rush hour in Barcelona between 8:00 and 9:00 o'clock. They made us stand up early, but gave us aswell the chance to explore the city we live in at rush hour.
Even though Barcelona isn't too big, it is an incredible energetic city, especially at rush hour. Barcelona, being trapped between the mediterranean sea and the mountains can't grow anymore. This made people move to suburbs and villages around the city. Now, every morning, 332.723 students and workers have to enter the city. We liked very much this image. Even though we are all totally used to it and we do not realize being part of this movement of mass it is an absurd situation.
|
|
