 |
DESIGNBY.TWOPOINTS.NET
International Bureau of
Communication Design
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neueste Arbeiten
|
|
|
Trabajos recientes
|
|
|
Recent Works
|
|
|
SHD
"SHD - Super Holland Design" ist der mit Spannung erwartete Nachfolger des Buches "HD - Holland Design". Auf über 400 Seiten werden die besten zeitgenössischen Arbeiten junger Grafik Design Büros aus den Niederlanden vorgestellt.
|
|
|
SHD
"SHD - Super Holland Design" es el esperado sucesor del libro "HD - Holland Design". Los mejores trabajos contemporáneos de jóvenes estudios de diseño gráfico de los Países Bajos compilados en más de 400 páginas.
|
|
|
SHD
"SHD - Super Holland Design" is the anxiously awaited follow-up of "HD - Holland Design". The best contemporean work of young graphic design bureaus from the Netherlands is compiled on over 400 pages.
|
|
|
Get Involved
Die "Get Involved" Parties im Londoner Club "The Social" sind nicht zuletzt wegen ihrer Poster bekannt. Neben berühmten Designern wie Build, Anthony Burrill und Jon Burgerman, hat auch Twopoints.Net eine Reihe von Postern gestaltet.
|
|
|
Get Involved
Las fiestas "Get Involved" en el club londinense "The Social" son
conocidas también por sus excelentes posters. De la misma manera que
otros diseñadores famosos como Build, Anthony Burrill y Jon Burgerman,
Twopoints.Net ha diseñado una serie de posters.
|
|
|
Get Involved
The "Get Involved" parties at the London Club "The Social" are as well known for their excellent posters. Besides famous designers as Build, Anthony Burrill and Jon Burgerman, Twopoints.Net designed a series of posters.
|
|
|
Elisava Graduation 2007
Elisava gilt als beste Design Schule Spaniens. An ihr schliessen jedes Jahr über 400 Studenten aus den Fachrichtungen Grafik Design, Industrie Design und Interior Design ab. Zu diesem Anlass wird eine feierliche Zeremonie organisiert, zu der unter anderem Design Grössen, wie in diesem Jahr Yves Zimmermann, eingeladen werden. Twopoints.Net wurde engagiert um die visuelle Identität (VI) dieses Events zu entwerfen.
|
|
|
Elisava Graduación 2007
Elisava está considerada como la mejor escuela de diseño de toda
España. Cada año, más de 400 estudiantes de las áreas gráfico,
industrial y interiorismo completan sus estudios. Para esta ocasión,
la escuela organiza una ceremonia de graduación a la cual invita
diseñadores de nombre como Yves Zimmermann. Twopoints.Net recibió el encargo de diseñar la imagen de este evento.
|
|
|
Elisava Graduation 2007
Elisava is considered to be the best design school from spain. Every year over 400 students from graphic design, industrial design and interior design complete at it their degree. For this occasion, the school organizes a graduation ceremony, to which they invite leading designers as Yves Zimmermann. Twopoints.Net was commissioned to design the visual identity (VI) for this event.
|
|
|
Mediehuset Ingeniøren A/S
Mediehuset Ingeniøren A/S ist ein dänisches Magazin aus der IT Branche. Der Artikel, den Twopoints.Net illustrierte, analysiert eine Umfrage die ein Ranking der besten IT Projekte ergab.
|
|
|
Mediehuset Ingeniøren A/S
Mediehuset Ingeniøren A/S es una revista danesa del sector de la
tecnológia de la información (IT). El artículo que hemos ilustrado
analiza una encuesta sobre los mejores proyectos de este sector.
|
|
|
Mediehuset Ingeniøren A/S
Mediehuset Ingeniøren A/S is a danish magazine from the IT sector. The article Twopoints.Net illustrated, analysis a survey which had as a result a ranking of the best IT projects.
|
|
|
Golden Pig Project
"Carlitos y Patricia", das erfolgreiche Werber Duo aus Barcelona, lied uns ein, Poster und Geschäftsaustattung für ihre Kampagne "The Golden Pig Project" zu gestalten. Die Kampagne soll "Carlitos y Patricia" bekanntmachen. Beide sind im Jahr 1971 geboren, welches das Jahr des Schweines, nach dem chinesischem Horoskop ist.
|
|
|
Golden Pig Project
"Carlitos y Patricia", el exitoso duo publicitario de Barcelona nos
pidieron el diseño de papelería y poster para su campaña "The Golden
Pig Project". Ésta alude al año en el que ambos nacieron, 1971, que se
corresponde con el cerdo en el horóscopo chino.
|
|
|
Golden Pig Project
"Carlitos y Patricia", the successful advertisement duo from Barcelona, asked us to design poster and stationery for their campaign "The Golden Pig Project". The campaign promotes "Carlitos y Patricia", both born in the year of 1971, which is the year of the pig after the chinese horoscope.
|
|
|
Novum
Novum, das 80jährige Design Magazin aus Deutschland, erwies uns die Ehre ein Cover gestalten zu dürfen. Ausser dem Cover ist in dieser Ausgabe auch ein sechsseitger Artikel über uns zu finden.
|
|
|
Novum
Novum, la revista alemana de diseño con 80 años de trayectoria, nos hizo el gran honor de ofrecernos su portada. Aparte de nuestra cubierta, este número contiene un artículo de seis páginas sobre nuestro estudio.
|
|
|
Novum
Novum the 80 years old design magazine from germany, gave us the honor to design a cover. Besides the cover, the issue contains a six pages article about us.
|
|
|
Daedelus / Ninja Tune
Wir haben eine Reihe von Illustrationen für das Vj Material der Daedelus
Tour durch Europa gestaltet. Daedelus ist ein Musiker aus Los Angeles,
der bei dem Londoner Label Ninja Tune unter Vertrag steht.
|
|
|
Daedelus / Ninja Tune
Hemos colaborado con una serie de ilustraciones al material de Vj para el tour europeo de Daedelus. Daedelus es un músico de Los Angeles fichado por la discográfica londinense Ninja Tune.
|
|
|
Daedelus / Ninja Tune
We contributed with a series of illustrations to the Vj Material of the
Daedelus Tour through europe. Daedelus is a musician from Los Angeles,
signed at the London Label Ninja Tune.
|
|
|
Platano Verde
Platano Verde aus Venezuela lud uns ein, das Cover ihres Magazines zu gestalten. Das Thema dieser Ausgabe war "Macht".
|
|
|
Platano Verde
Plátano Verde de Venezuela nos ha invitado a diseñar la portada de su revista. El tema de este número es "Poder".
|
|
|
Platano Verde
Platano Verde from Venezuela invited us to
design the cover of their magazine. The theme of this issue was
"Power".
|
|
|
Visual
Das spanische Design Magazine Visual schrieb einen tollen Artikel über
uns. Aus Dankbarkeit haben wir einen Teil unseres Gartens, sowie die
Tiere, die in diesem leben, auf deren Titelseite verewigt.
|
|
|
Visual
La revista española Visual ha escrito un fantástico artículo sobre nosotros. Como agradecimiento hemos mostrado en su cubierta una parte de nuestro jardín y los animales que en él viven.
|
|
|
Visual
The spanish design magazine Visual wrote a nice article about us. Feeling grateful, we showed them on their cover a part our garden and the animals that live in it.
|
|
|
Metropolis
Das New Yorker Magazin Metropolis hat uns beauftragt, eine Serie von sechs sehr interessanten Artikeln zu illustrieren. Der Schlüssel zu der richtigen Visualisierung war ein intensiver Austausch mit dem Magazin.
|
|
|
Metropolis
La revista neoyorquina Metropolis nos encargó una serie
de ilustraciones para unos interesantes artículos sobre
diseño. Un intenso intercambio con la revista fue la
clave para encontrar el modo perfecto de visualización.
|
|
|
Metropolis
The New York magazine Metropolis hired us to illustrate a series
of very interesting articles about design. An intensive exchange
with the magazine was the key to finding the right visualization.
|
|
|
Creators
Creators Magazine lud uns ein, um drei Doppelseiten über Barcelona zwischen 8:00 Uhr und 9:00 Uhr morgens zu gestalten. Dies zwang uns zwar früh aufstehen zu müssen, gab uns aber auch die Möglichkeit, die Stadt in der wir leben zu erkunden.
|
|
|
Creators
Creators Magazine nos invitó a diseñar una serie de tres dobles
páginas sobre la hora punta en Barcelona, de 8:00 a 9:00 AM. Nos
hicieron madrugar, pero así tuvimos la posibilidad de experimentar en
hora punta la ciudad en que vivimos.
|
|
|
Creators
Creators Magazine invited us to design a series of three spreads about rush hour in Barcelona between 8:00 and 9:00 o'clock. They made us stand up early, but gave us aswell the chance to explore the city we live in at rush hour.
|
|
|
Tortilla de patata Poster
2006 besuchte uns unser dänischer Freund Kasper Riisholt von Typisk in Barcelona um mit uns ein A1 poster zu machen. Das Poster dokumentiert die Kochstunde in der Martin Lorenz Kasper Riisholt erklärt, wie man eine richtige spanische "Tortilla de patata" macht.
|
|
|
Tortilla de patata Poster
En 2006 nuestro amigo danés de Typisk, Kasper Riisholt nos visitó en Barcelona para hacer con nosotros un poster tamaño A1. El poster documenta una sesión de cocina en la cual Martin Lorenz le explica a Kasper Riisholt cómo hacer una auténtica "Tortilla de patata".
|
|
|
Tortilla de patata Poster
In 2006 our danish friend from Typisk, Kasper Riisholt visited us in Barcelona to do a A1 poster with us. The poster documents a cooking session in which Martin Lorenz explains Kasper Riisholt how to do a real spanish "Tortilla de patata".
|
|
|
Palau de la Música Catalana
Wir, und 11 weitere international bekannte Design Büros wurden eingeladen, um ein Plakat für das hundertjährige Jubiläum des international renommierten Konzerthauses "Palau De La Música Catalana" zu entwerfen.
|
|
|
Palau de la Música Catalana
Nosotros, junto con otros 11 estudios de prestigio internacional,
fuimos invitados a diseñar el cartel para el centenario del "Palau de
la Música Catalana" en Barcelona, un auditorio de gran reputación
internacional.
|
|
|
Palau de la Música Catalana
We and 11 other internationally known design bureaus were invited to design a poster for the centenary of the "Palau De La Música Catalana" in Barcelona, a concert hall of international reputation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The One Weekend Book Series
"The One Weekend Book Series" ist ein Projekt, daß wir seit 2003 organisieren. Wie schon der Name andeutet, gestalten wir an einem Wochenende ein Buch.
|
|
|
The One Weekend Book Series
"The One Weekend Book Series" es un proyecto que existe desde 2003.
Como su nombre indica, se trata de crear un libro en un fin de semana.
|
|
|
The One Weekend Book Series
"The One Weekend Book Series" is a project we organize since 2003. As the
name implies we create on one weekend one book.
|
|
|
Ausgewählte Arbeiten
Eichborn Jubiläum *
Der deutsche Verlag Eichborn wollte sein 26-jähriges Jubiläum öffentlich feiern und brauchte ein Branding, welches jedes Event dieses Jahres auszeichnen sollte. Um dem Gedanken des Jubiläums im Sinne des Verlages eine ironische Note zu geben, entstand die Idee, nicht nur den Verlag, sondern alle, die mit diesem zu tun haben, mit Pokalen und Medaillen auszuzeichnen.
|
|
|
Selección de trabajos
Aniversario de Eichborn *
La editorial alemana Eichborn quería celebrar su 26 aniversario y necesitaba una imagen para los eventos. Para darle la vuelta de tuerca irónica que el cliente quería al concepto de aniversario, se desarrolló una idea y concepto visual que condecoraba no sólo a la firma, sino a todos aquellos en relación con ella.
|
|
|
Selected works
Eichborn jubilee *
German publishing house Eichborn wanted to celebrate its 26th jubilee and needed a brand concept to signalize all of the year's events. To give the jubilee the ironic spin the publisher demanded, the idea and visual concept was born to decorate not only the publisher, but also everyone connected to it.
|
|
|
Hotel Fox *
Zur Markteinführung des neuen Volkswagen Fox wurden 21 internationale Künstler aus den Bereichen Graphic Design, Urban Art und Illustration eingeladen, um das im Zentrum von Kopenhagen gelegene Hotel Fox in eines der aufregendsten Lifestyle Hotels der Welt zu verwandeln.
|
|
|
Hotel Fox *
Para la presentación del nuevo Volkswagen Fox, 21 artistas internacionales de los campos diseño, arte urbano e ilustración convirtieron el hotel Fox, en el centro de Copenhague, en el hotel más creativo y excitante del mundo.
|
|
|
Hotel Fox *
For the launch of the new Volkswagen Fox, 21 international artists from the fields of graphic design, urban art and illustration turned Hotel Fox, in the city centre of Copenhagen, into the world's most exciting and creative lifestyle hotel.
|
|
|
DjT. *
Die Idee war, eine Rauminstallation zu kreieren, die jede Information und jedes Bild beinhaltet, die für die Produktion von Plattencovern, Digipacks, Postern, Flyern, Anzeigen, T-Shirts, etc. benötigt werden.
|
|
|
DjT. *
La idea era crear una instalación/ habitación que contuviera toda la información e imágenes necesarias para el cd, vinilo,... y todos los objetos promocionales.
|
|
|
DjT. *
The idea was to fill a room with all the information and images needed to produce record sleeves, digipacks, posters, flyers, ads, shirts, etc.
|
|
|
Ffm Lounge *
Ffm Lounge ist der Name einer Musik Compilation, die Tracks von Lounge Musikern aus Frankfurt versammelt. Für die Zukunft sind Compilations in anderen Städten geplant, die dann auch die Kürzel dieser Städte tragen werden.
|
|
|
Ffm Lounge *
Ffm Lounge es el nombre de una compilación de canciones "lounge" creada por músicos de Frankfurt. Están planeadas futuras publicaciones en otras ciudades.
|
|
|
Ffm Lounge *
Ffm Lounge is the name of a music compilation, which compiles tracks of lounge musicians from Frankfurt. Future releases for different cities are planned.
|
|
|
Tim Deluxe *
Der englische Dj Tim Deluxe hat mit "It just won't do" im Jahre 2002 einen absoluten Sommerhit released. Um dem lebendigen Song die richtige visuelle Verpackung zu geben, wurden die Straßen von New York, Barcelona und Frankfurt in Leinwände verwandelt.
|
|
|
Tim Deluxe *
El Dj inglés Tim Deluxe creó con "It just won't do" un éxito de verano en el año 2002. Para proporcionar a la canción la imagen visual apropiada, se transformaron las calles de Nueva York, Barcelona y Frankfurt en lienzos gigantescos.
|
|
|
Tim Deluxe *
The english Dj Tim Deluxe had a smash hit with "It just won't do in the summer of 2002. To give that vivid song the right visual image, the streets of New York City, Barcelona and Frankfurt were converted into oversized canvas.
|
|
|
Cultured Pearls *
Die Band Cultured Pearls hat nach zehnjährigem Schaffen ein Best of Album veröffentlicht. Die Gestaltung sollte sich sehr von dem Stil der alten Cover abgrenzen, da ein Best of Album so etwas wie einen Abschnitt darstellt und dem Käufer als Sammlerobjekt angeboten wird.
|
|
|
Cultured Pearls *
Después de diez años de trabajo, el grupo musical Cultured Pearls saca un albúm con "lo mejor de". El concepto visual difiere considerablemente del diseño de las carátulas anteriores, porque un albúm con "lo mejor de" cierra un capítulo de la historia del grupo y funciona como objeto de coleccionista.
|
|
|
Cultured Pearls *
Ten years after its foundation, the band Cultured Pearls released a "best of" album. The visual concept differs considerably from the design of the old covers, because a "best of" album marks a chapter of the bands history and can emphasize its function of a collectible.
|
|
|
Wemove
Wemove ist ein Büro für Programmierung. Als sie sich entschieden, mit ihren Kunden direkt zu kommunizieren, brauchten sie eine neue visuelle Identität, welche in der Lage ist, ihre Sichtweise mit der ihrer Kunden zu verbinden.
|
|
|
Wemove
Wemove es un estudio de programadores. Para llegar al usuario final de su producto era necesario poner en conexión su punto de vista con el de su cliente.
|
|
|
Wemove
Wemove is a bureau for programming. As soon as they aimed to reach their customer they were in need of a new identity in order to connect their vision with that of the client.
|
|
|
Kaycee *
Das visuelle System für die deutsche Band "Kaycee" besteht lediglich aus vier Grundelementen. Diese können auf unterschiedlichste Art und Weise zusammengesetzt werden und ermöglichen damit eine Vielfalt an Erscheinungsmöglichkeiten, ohne den visuellen Bezug zueinander zu verlieren.
|
|
|
Kaycee *
El sistema visual para la banda musical Kaycee consiste en la combinación de cuatro elementos. Estos se articulan en modos diferentes, generando un abanico de posibilidades visuales dentro del marco del concepto visual.
|
|
|
Kaycee *
The visual system for the german band, "Kaycee", merely consists of four elements. These can be put together in numerous ways to create a wide arrange of images and compositions within the frame of the visual concept.
|
|
|
(c) Copyright 2000 - 2007.
Martin Lorenz / Twopoints.Net wenn nicht anders angegeben.
Die Projekte mit dem "*" sind von Martin Lorenz während seiner Zeit im Hort entwickelt worden. Für den kompletten Nachweis besuchen sie bitte die Projektseiten.
|
|
|
(c) Copyright 2000 - 2007
Martin Lorenz / Twopoints.Net si no se indica lo contrario.
Los proyectos con una "*" fueron desarrollados por Martin Lorenz durante su actividad
profesional en Hort. Para ver los créditos completos por favor
consulta la página de cada proyecto.
|
|
|
(c) Copyright 2000 - 2007
Martin Lorenz / Twopoints.Net if not otherwise indicated.
The projects with a "*" have been developed by Martin Lorenz while working at Hort. For full credits please check each project site.
|
|
|
